TREVIK — شروط الاستخدام
- الإصدار
- 1.0
- تاريخ الإصدار
- 6 سبتمبر 2026
- المشغّل
- إبراهيم أبو ناصر · الناصرة، إسرائيل
- الحالة
- مجموعة قانونية متحققة بالذكاء الاصطناعي · جاهزة لاعتماد المالك · من دون اعتماد مستشار قانوني خارجي
- النفاذ
- تسري فقط إذا اعتمدها المشغّل ونشرها.
- SHA-256
- e91b48911fadfaf4
T-01 — المشغّل والإشعار والموافقة
TREVIK هو تطبيق Android مجاني يشغّله إبراهيم أبو ناصر، بصفته فردًا في الناصرة، إسرائيل. SORLANE علامة تجارية فقط، وليس شركة ولا طرفًا متعاقدًا. تسري هذه الشروط فقط بعد عرضها عليك بإشعار معقول وموافقتك عليها. لا يعرض Artifact #7 هذه الشروط ولا يسجل الموافقة، ولا يدّعي المشغّل أن مجرد الاستخدام دون إشعار معقول ينشئ موافقة مسجلة.
T-02 — الأهلية والنطاق الجغرافي
التطبيق مخصص للأشخاص بعمر 18 عامًا فأكثر الذين يستخدمونه في إسرائيل، وليس موجّهًا للقاصرين. لا تتضمن النسخة الحالية خطوة للتحقق من العمر. الإصدار 1 مخصص لنظام Android فقط.
T-03 — ما الذي يفعله التطبيق
التطبيق أداة تعمل على الجهاز للمساعدة في اتخاذ قرارات مالية شخصية. وبناءً على المعلومات التي تدخلها وبيانات مرجعية مضمّنة في التطبيق، يمكنه مقارنة البطاقات التي تقول إنك تملكها؛ وتقدير القدرة على الشراء والرسوم والصرف الأجنبي والتوقيت؛ وعرض إحدى أربع حالات للقدرة؛ والتوصية ببطاقة مدعومة تملكها مع الأسباب وخيار ثانٍ؛ وتقييم خطة أقساط؛ وإدارة خطط والتزامات وتذكيرات محلية. حالة القدرة وتوصية البطاقة ومؤشر الأقساط نتائج منفصلة.
T-04 — ما الذي لا يفعله التطبيق
التطبيق ليس بنكًا أو جهة إصدار أو مُقرِضًا أو مكتب ائتمان أو مستشار استثمار أو مدير محافظ أو مزود خدمات دفع. وهو لا يتصل بحساب مصرفي، ولا يستخدم الخدمات المصرفية المفتوحة، ولا يحصل على بيانات دخول أو حركات حساب، ولا يبدأ أو ينفذ دفعًا، ولا يحتفظ بأموال، ولا يمنح ائتمانًا، ولا يقرر الأهلية، ولا ينشئ تصنيفًا ائتمانيًا قانونيًا، ولا يقدم مشورة بشأن الأوراق المالية أو الأصول المالية.
T-05 — مدخلاتك
تعتمد النتائج على مدخلات يدوية مثل الدخل والرصيد الاختياري والحدود ومواعيد الفوترة والالتزامات والرسوم وتفاصيل الشراء. عليك مراجعتها وتحديثها. لا تدخل رقم بطاقة كاملًا أو رمز CVV أو بيانات دخول مصرفية أو معرّفات حكومية أو معلومات لا يطلبها التطبيق.
T-06 — معنى النتائج
كل نتيجة هي مساعدة لاتخاذ قرار وليست ضمانًا أو عرض سعر أو موافقة أو أمرًا. تعني “أفضل بطاقة” أعلى بطاقة مدعومة ترتيبًا بين البطاقات التي أدخلتها على أنها مملوكة لك في ذلك السيناريو، لا أفضل بطاقة في إسرائيل. درجة الملاءمة ليست تصنيفًا ائتمانيًا. قد تقلل البيانات المجهولة أو القديمة أو المتعارضة الثقة، أو تنتج قيمة تحفظية، أو تمنع المقارنة. تحقق من الرسوم والمواعيد والأهلية المهمة لدى المؤسسة.
T-07 — الاستقلالية
لا يتضمن الإصدار 1 روابط إحالة أو عمولات أو رعاية أو ترتيبًا مدفوعًا أو متغير تعويض في التصنيف. تُستخدم أسماء الغير كمعرّفات نصية فقط. لا يتضمن التطبيق شعارات الغير أو صور بطاقاتهم. ظهور الاسم لا يعني المصادقة أو الموافقة أو الشراكة.
T-08 — التخزين المحلي والأمان والتصدير
تُشفّر الخزنة المالية وتُحفظ محليًا. لا توجد لدى المشغّل نسخة خادمية ولا وصول عن بُعد. تتولى منظومة التشغيل التعامل مع القياسات الحيوية عند تفعيلها، ولا يتلقى التطبيق القالب الحيوي. التصدير والاستيراد متاحان. يُحمى التصدير بعبارة مرور لا تقل عن 12 نقطة ترميز، ولا تُخزن ولا يمكن استعادتها. أنت تختار وجهة التصدير المشفّر، وبعد خروجه من التطبيق يصبح خارج حمايته.
T-09 — إعادة الضبط الكاملة
تحذف إعادة الضبط الكاملة نهائيًا الخزنة المحلية وبيانات المستخدم والإعدادات ورمز PIN المحلي ومواد المفاتيح. ولا تحذف تفضيل اللغة أو البيانات المرجعية المضمّنة أو سجلات المنصة أو رسائل الدعم أو أي تصدير محفوظ في مكان آخر. لا يمكن التراجع عنها.
T-10 — الإشعارات
الإشعارات محلية وتشغيلية، ولا توجد إشعارات دفع بعيدة أو تسويقية. تظهر ثلاثة من أربعة أنواع تذكير بالعبرية بصرف النظر عن لغة التطبيق. تتضمن تذكيرات انتهاء الخصم ويوم الفوترة والتذكير السنوي لكل بطاقة آخر أربعة أرقام، وقد تظهر على شاشة القفل. عدّل إعدادات الجهاز أو عطّل التذكيرات إذا لم يناسبك ذلك.
T-11 — البيانات المرجعية والروابط
لا يبدأ التطبيق أي طلب شبكة لتشغيله. تُضمّن البيانات المرجعية، بما فيها لقطات الصرف الأجنبي، مع المصدر وتاريخ التحقق منه. يتطلب التصحيح تحديثًا للتطبيق. يغادر الرابط الخارجي أو الاتصال الهاتفي الذي يبدأه المستخدم التطبيق، وتعالجه المتصفح أو خدمة الهاتف أو الجهة المقصودة وفق قواعدها.
T-12 — التحليلات والتشخيص المحلي
لا يرسل الإصدار 1 تحليلات أو تقارير أعطال أو قياسًا عن بُعد. تُبلَّغ معلومات أخطاء التشغيل إلى وحدة تحكم الجهاز، كما هو موصوف في سياسة الخصوصية؛ لا يحتفظ التطبيق بسجل أخطاء محلي منفصل. تتطلب أي مراقبة خارجية مستقبلية قرار منتج منفصلًا وإشعارًا محدثًا وأي موافقة لازمة قبل الإرسال.
T-13 — الاستخدام المقبول
استخدم التطبيق استخدامًا شخصيًا ومشروعًا. لا تتدخل في أمانه أو تشغيله، ولا تدخل برمجيات ضارة، ولا ترتكب احتيالًا، ولا توهم بوجود علاقة، ولا تنتهك الحقوق، ولا تستخرج آليًا خلافًا للقانون أو للحقوق السارية. لا يقيد هذا ما يسمح به القانون الآمر.
T-14 — الملكية الفكرية
تعود ملكية البرمجيات والنص والواجهة والأصول الأصلية إلى المشغّل أو تكون مرخّصة له، مع مراعاة حقوق المصادر المفتوحة والغير. تُمنح حقًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق. يُستخدم TREVIK وSORLANE كاسمي علامتين؛ ولا يمثل هذا النص أن أيًا منهما مسجل أو حصل على مخالصة مهنية.
T-15 — التوفر والتغييرات
يسعى المشغّل إلى بذل عناية معقولة لكنه لا يضمن تشغيلًا متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء. يمكن استخدام تحديث أو سحب مجموعة بيانات أو تقييد إصدار لأسباب أمنية أو دقة أو قانون أو صيانة. لن يوصف تقليص جوهري بأنه تحسين، وسيُعطى إشعار معقول حيثما كان عمليًا.
T-16 — المسؤولية والتعويض
لا تستبعد هذه الشروط أو تحد مسؤولية لا يسمح القانون باستبعادها أو تقييدها، بما في ذلك سبل الانتصاف الاستهلاكية الآمرة والمسؤولية عن الاحتيال أو السلوك المتعمد أو الاعتداء غير المشروع على الخصوصية أو الوفاة أو الإصابة الجسدية حيث يكون الاستبعاد غير مشروع. يبقى المشغّل مسؤولًا عن العناية المعقولة والوصف الدقيق للتشغيل المقصود. مع مراعاة القانون الآمر، لا يكون مسؤولًا عن خسارة سببها إدخال مستخدم غير دقيق أو عطل مستقل في الجهاز أو لدى الغير أو تغيير خارج سيطرته، إلا بقدر ما سببت مخالفته أو إهماله الخسارة. تخضع السببية والتوقع وتخفيف الضرر وسبل الانتصاف للقانون. لا يسري حد تعويض اعتباطي.
T-17 — إنهاء الاستخدام والنسخ الاحتياطي
يمكنك التوقف في أي وقت واستخدام إعادة الضبط الكاملة قبل إزالة التطبيق. تستبعد إعدادات البناء الخزنة المشفّرة ومواد المفاتيح وقاعدة البيانات المرجعية من النسخ الاحتياطي ونقل الجهاز في Android، بينما قد تُدرج التفضيلات العادية. لم يُتحقق من ذلك بعد على جهاز فعلي. لا تتأثر التصديرات المحفوظة في مكان آخر.
T-18 — تغيير الشروط
سيحدد الإصدار الجديد تاريخه ويخضع لإشعار معقول. ستُطلب موافقة متجددة عندما يتطلب القانون أو طبيعة تغيير جوهري ذلك. لا يؤدي تحديث السياسة وحده إلى تفعيل ميزة مدفوعة أو شبكية أو قياس عن بُعد أو مصرفية أو دفع أو بيانات ائتمان أو استثمار أو سحابة أو موقع أو استيراد بالذكاء الاصطناعي.
T-19 — القانون والنزاعات
يسري قانون دولة إسرائيل. يمكن رفع دعوى أمام أي محكمة مختصة وفق القانون الساري. لا يُقيد اختصاص آمر أو الوصول إلى جهة رقابية أو حق استهلاكي أو مدة تقادم أو سبيل انتصاف. التواصل مع الدعم قبل الدعوى اختياري.
T-20 — اللغات
يُقصد أن تكون النسخ العبرية والعربية والإنجليزية متكافئة، ولا تُجعل لغة تابعة لأخرى. وإلى أن يُصحح أي اختلاف جوهري، لن يُستخدم ضد مستهلك اعتمد بصورة معقولة على النسخة المعروضة بتلك اللغة.
T-21 — التواصل
المشغّل: إبراهيم أبو ناصر، فرد، الناصرة، إسرائيل. الدعم وإمكانية الوصول: support@trevik.app. الخصوصية: privacy@trevik.app. المراسلات العامة والتصحيحات وإشعارات الحقوق: contact@trevik.app. يجب تفعيل هذه العناوين ومراقبتها قبل النشر.